ARTICULO SEXAGÉSIMO PRIMERO.- El incumplimiento por parte de los Asociados a lo dispuesto en los estatutos constitutivos de la Asociación, facultaran al Presidente de la Junta Directiva a imponer las siguientes sanciones:    

1. Advertencia de sanción económica

2. Multa de US$ 50.00 (Cincuenta Dólares 00/100 US Cy)

3. Multa de US$100.00(Cien Dólares 00/100 US Cy)

4. Suspensión y separación de la asociación por parte de la asamblea.

Cuando el Asociado cubra la sanción impuesta, se vuelve iniciar al punto uno: las advertencias. 

ARTICLE SIXTIETH FIRST.- The unfulfilment from one of the associates to the disposed on the constitutive statutes of the association  , empowers the president of the directive board to impose the following sanction: 

1. Warning of the economic penalty

2. Penalty $50.00 dollars (fifty dollars 00/100 US Cy)

3. Penalty $ 100.00 dollars (One hundred dollars 00/100 US Cy)

4. Suspension and separation of the association from the assembly.

When an associate covers the asigned penalty, they will return to initiate point one: the warnings.